If there is a dyslexic in your family tree, your kids have a 50 percent chance of also being dyslexic. Recent studies estimate that up to 17 percent of the population grapple with this prognosis. That’s almost 3 million U.S. kids! Here’s how to cope.